Magazyn Kobiet* Queer
Magazyn „LesBiLans”
„LesBiLans. Magazyn Lesbikonu. Kongresu Kobiet* Queer” to queerowo-lesbijskie* czasopismo, w którym poruszamy tematy ważne dla naszej społeczności. Publikujemy eseje, wywiady, opowiadania, wiersze, ilustracje i zdjęcia. Oddajemy głos ekspertkom i osobom eksperckim, twórczyniom i osobom twórczym, przed i po debiucie, wreszcie tym, które po prostu chcą się z nami podzielić swoim doświadczeniem lub historią. Magazyn ukazuje się co roku. Poniżej dowiesz się więcej o naszych działaniach i zamówisz „LesBiLans”.
Nabór do „LesBiLansu”
Aktualny nabór do magazynu „LesBiLans” został zakończony. Kolejny uruchomimy późną jesienią 2025 roku. Obserwuj nas, żeby być na bieżąco!
WYDANE NUMERY
Numer 2 (2025): Queerowo-Kobiece* Tożsamości w kolektywie
„LesBiLans. Magazyn Kongresu Kobiet* Queer” nr 2 ukazał się drukiem w maju 2025 r. Premiera odbyła się na Lesbikonie. Tematem numeru są queerowo-kobiece* TOŻSAMOŚCI W KOLEKTYWIE.
W magazynie znajdziesz:
- ponad 100 stron treści,
- wywiady, przekrojowe analizy, eseje, opowiadania, wiersze, ilustracje, recenzje,
- prezentację kolektywów z całej Polski,
- lesbijski horoskop i krzyżówkę,
- twórczy namysł z perspektywy lesbijek*, kobiet bi-, pan i aseksualnych, kobiet trans i wszystkich osób z doświadczeniem kobiecości, w tym osób transmęskich i niebinarnych.
Autorki i osoby autorskie to m.in. Olga Górska, Anouk Herman, Noor Hindi, J. Szpilka, Już tłumaczę, Aleksandra Kasprzak, Patrycja Sikora-Tarnowska, Beata Sosnowska, Zu Witkowska, Aga Zano, Łęko Zygmuntówne.
Autorką projektu okładki i grafik jest Ewa Matras.
Spis treści znajdziesz poniżej.
Rozwiń spis treści
BILANS
Słabe kolektywy, silne wspólnoty | Małgorzata Sikora-Tarnowska
Nasza mała republika lesbijska* | Ania Matras
PREZENTACJA
Własnym głosem. Queerowo-kobiece* kolektywy o sobie samych
IDEE / PRAKTYKI
Przypowieść o dwóch domach | Olga Górska
Kiedy państwo nas (?) nie broni, moje siostry (?) będę chronić | J. Szpilka
Odmiany safickości. Solidarność i kolektywność w dobie safickiej (re)orientacji | Carlota Lifante Baeza
Nie/widzialne. Międzypokoleniowe strategie queerowo-kobiecej wspólności | Emanuela Lewandowska
Kolektyw to wyjątkowo delikatny organizm | Agnieszka Małgowska, il. Monika Rak
Kolektyw to sztuka tracenia | Jolanta Sienkiewicz-Prochowicz
GENEALOGIE / REPREZENTACJE
Utopia landdykes. O lesbijskim powrocie do ziemi |Anouk Herman
Entuzjastki i inne. O queerowo–kobiecych zgrupowaniach XIX i początku XX wieku | Michalina Chudzińska
„Ta cholerna płynność”, Tożsamości trans*, genderqueer i lesbijskie* w Polsce i Niemczech od XIX wieku do dzisiaj | Leo Paulsen, Fides Schopp, Małgorzata Sikora-Tarnowska
Z miłością do wydawania. Wywiad z Ireną Klepfisz | przeł. Aga Zano
Pod podszewską lesbijskiej codzienności. Z działu „Lokalna Lesbijka” w pewnym amerykańskim czasopiśmie | Aga Zano
Aktywistyczne kolektywy, polityczność i ziny | Barbara Dynda
Kino lesbijskie* jako kolektywne poszukiwanie | Anna Maria Łozińska
Kolektywne przeżywanie. Szkic o teatrze lesbijskim | Dominika Konopielko
(AUTO)BIOGRAFIE
O wyszywaniu bezpiecznej przestrzeni | Kalina Malina
Jak kolektywy zrobiły ze mnie lesbijską artystkę | Beata Sosnowska
Poszerzone fuzje, ostoje i punkty zaczepienia, czyli ja nie znikam, lecz istnieję na innych zasadach | Suri Stawicka
Hazardzistki | Natalia Hennig
kroniki śliny | Magda Salak
Nasz rodzinny kolektyw | Dorota Markiewicz
Saphirion. Powstanie i upadek, czyli dramat kiepskiej graczki | Aleksandra Kasprzak
Korki z lesbijstwa | Adrianna Olejarka
Pieśń Orfeusza (fragment) | Katarzyna Możejko, il. Gabriela Hukałowicz
POEZJA
ciało zbiorowe | Patrycja Sikora-Tarnowska, Zu Witkowska
Wiersz o wspólnotowości | Anna Bartosiewicz
kłamstwo bliskie | Łęko Zygmuntówne
Pragnienie | Noor Hindi, przeł. Elżbieta Janota, Paulina Rzymanek
Z moimi plemiennymi (wiersz) | Bells Smętek
Filozofia horroru / *** | Julia Pawłowska, il. Antonina Karczewska
blisko tekstu | Ezra Mazur
koło | Monika Rybińska
OBRAZ
Utopie, które pożarły swoje córki | Patrycja Sikora-Tarnowska
Żyj dumnie i bezwstydnie! | Agnieszka Dobrzyniecka
Kolektywność | Kasandra Żukowska
Kolektywy wirtualne | Kasandra Żukowska
Wielki bochen | Żak
Namaszczenie | Ewa Dąbkowska
Lesbijki są wszędzie | Anna Piekarska
Rewolucjonistki | Julia Łażewska
Nimfy | Olga (Oldż) Porczyńska
RÉSUMÉ
Wspólnota czytających | Elżbieta Janota, Paulina Rzymanek
Literackie „my”. O tomie poetyckim Byłobyśbyło | Karolina Lewińska
Lesbijski* horoskop na 2025 rok | Patrycja Sikora-Tarnowska
Słowa na L* (krzyżówka) | Ulinda
Kup „LesBiLans” #2, wpłacając na zrzutkę na Lesbikon.
Numer 1 (2024): Widoczność/Widzialność
„LesBiLans. Magazyn Kongresu Kobiet* Queer” nr 1 ukazał się po raz pierwszy drukiem w maju 2024 r. Premiera odbyła się na Lesbikonie. Tematem numeru jest queerowo-lesbijska* WIDOCZNOŚĆ/WIDZIALNOŚĆ.
W magazynie znajdziesz:
- ponad 100 stron treści,
- eseje, opowiadania, wiersze, ilustracje i zdjęcia,
- ponad 50 osób i kolektywów autorskich,
- twórczy namysł z perspektywy lesbijek*, kobiet bi-, pan i aseksualnych, kobiet trans i wszystkich osób z doświadczeniem kobiecości, w tym osób niebinarnych.
Autorki i osoby autorskie to m.in. Anna Adamowicz, Sylwia Chutnik, Opal Ćwikła, Anouk Herman, Olga Górska, Ane Piżl, Patrycja Sikora, J. Szpilka i Aga Zano. Pełną listę znajdziesz na okładce, a teksty z „LesBiLansu” przeczytasz poniżej.
Autorką projektu okładki i grafik jest Ewa Matras.
Czytaj „LesBiLans” online
Poza bezbarwną tęczę
Mam pewną koszulkę i często się waham, czy ją założyć. Na koszulce wydrukowana jest czarno-biała, bezbarwna tęcza. Na dole napisano „Русская рАДуга”. To znaczy coś w rodzaju „Tęczowe rosyjskie piekło”. Mam 36 lat i mieszkam w Trójmieście. Jestem wyoutowaną lesbijką, feministką, aktywistką i matką. Pochodzę z Rosji. Do Polski mogłam się przeprowadzić, bo pracuję w projekcie dotyczącym praw człowieka w Rosji „OVD-info”, który świadczy pomoc prawną i udziela informacji osobom protestującym. Wielu...
„Ja nie pytam – oni nie mówią”
Krótka historia o niewidzialności tęczowych rodzin Prowadzimy podkast o literaturze, w którym omawiamy książki poruszające ważne tematy społeczne. Niedawno odezwała się do nas pracowniczka ośrodka pieczy zastępczej z propozycją, żebyśmy w jednym z odcinków podjęły kwestię rodzin zastępczych. Pomysł był za mało konkretny – potrzebowałybyśmy naprawdę dobrej powieści lub książki z gatunku literatury faktu, która zgłębiałaby ten temat, byśmy mogły omówić go w podkaście. Jednak w odpowiedzi...
Zestaw wierszy
pośliń dziewuchy palą, drapią, bazgroląi wstydzą się poharatania mój język wchłonął wszystko, co kiedykolwiek do mnie powiedziałaścishety nigdy nie zrozumieją głębi homoerotycznej przyjaźni pocałuj swoją przyjaciółkę, zobaczyszco wykwitnie na twoim języku UFOPORNO jestem skurwicórką, spełzam sen z powiekwygrywam ufoporno na domofonie przeżułam polskę, wyplułam pestkęnie wyrośnie we mnie już nic, czego nie chcę twoje powieki będą różowetwoje dzieci będą kłirowe ledwo zwiejesz spod kółek...
Wszystkie moje coming outy (wiadomo, że nie)
W marcu 2020 odkrywam, że już na studiach kochałam kobiety, kochałam się w jednej z doktorek i widzieli to wszyscy, tylko nie ja, ale w marcu 2020 jest pandemia i nawet nie mam komu powiedzieć: halo, przecież wiem, że kocham kobiety od dawna, ale że wtedy i tę kobietę? A przecież mój pierwszy coming out to wiersz z 2015 o Megi, a w Megi kochałam się w gimnazjum, więc dlaczego tak się dziwię? Rok później piszę wiersz o tym, że jestem samotna, a tak naprawdę chodzi mi o to, że kochałam się w...
Superdrożdżyca
śmierć jelonka Podczas rodzinnej wigilii pomyliłam wujka Cześka z sumem. Zawartość jego talerza przypominała mokry pokarm dla ryb. Miałam sześć lat. – Ej, mała. Pamiętasz Bambi? Wujas zastrzygł wąsem. Wiedzieliśmy, że to oznaka rozrzewnienia. Zebraliśmy się przy talerzu Cześka jak ławica. Uroczystym ruchem odblokował telefon. Naszym oczom ukazało się rozpikselowane truchło jelenia. Czesiek siedział obok zdobyczy w słowiańskim przykucu. Mama zasłoniła mi oczy kanapką z kotletem. Wujek zaśmiał...
LesPiratki
Oto na statku przybijają do portu we Władysławowie LesPiratki. Jest współczesne lato, takie, z którego możemy wysłać pocztówkę, o ile pamiętamy jeszcze, jak się nakleja znaczki. LesPiratki niczego się nie boją (no, może plotek), przed nikim nie czują moresu (chyba że przed strażą wodną, transfobią albo kacem). Czy przynoszą pokój, czy chaos? Po co przypłynęły? I skąd w ogóle wzięły się w naszym miasteczku?! Piratki ze statku Mojra nadchodzą. Przed Wami cztery bohaterki: Piratka I – typ...
Wydarzenia towarzyszące
„LesBiLans” to nie tylko magazyn, ale też spotkania, dyskusje i społeczność. Premiera magazynu odbyła się na Lesbikonie 2024 w Katowicach. W rozmowie wzięły udział osoby autorskie: Agnieszka Kocznur, Anouk Herman, Dorota Markiewicz, Patrycja Sikora-Tarnowska i Barbara Trojanowska.
Później gościłyśmy m.in. w Warszawie (Warsaw Queer Week), w Poznaniu i w Szczecinie.
Nasze spotkania to okazja do rozmowy, poznania osób autorskich i redakcji „LesBiLansu” oraz posłuchania tekstów na żywo.
Więcej informacji
Zainteresował Cię nasz magazyn i szukasz odpowiedzi na pytania, takie jak:
- Kto tworzy magazyn „LesBiLans”?
- Czy „LesBiLans” jest tylko dla lesbijek?
- Gdzie można dostać „LesBiLans”?
Zajrzyj do zakładki Najczęściej zadawane pytania.